Legal Disclaimer & Risk Disclosure
THIS DOCUMENT IS A LEGALLY BINDING DISCLOSURE. ACCESSING THE TRADEVA PLATFORM, ENGAGING IN ESCROW-BACKED SETTLEMENTS, OR ALLOCATING CAPITAL TO ANY SHIPMENT FINANCING TRANSACTION CONSTITUTES YOUR IRREVOCABLE ACKNOWLEDGMENT AND ACCEPTANCE OF THE ELABORATE RISKS DETAILED HEREIN. IF YOU DO NOT FULLY COMPREHEND THESE RISKS, IF YOU DO NOT FULLY UNDERSTAND OR ACCEPT THESE RISKS, YOU SHOULD REFRAIN FROM USING THE PLATFORM.
The risk disclosures set out in this document are supplemental in nature and shall be construed and read concurrently with the risk disclosures contained in the General Terms, the Transaction-Specific Terms, the Crypto-Specific Terms, and the Investment-Specific Terms. By proceeding, you confirm that you have read, understood, and acknowledged that all referenced risk disclosures are incorporated by reference into, and constitute an integral part of, this Risk Disclosure Document.
PLATFORM STATUS AND FACILITATION SCOPE
Technology Ecosystem Provider and Regulatory Perimeter. Tradeva FZE LLC (“Tradeva”) operates exclusively as a B2B technology ecosystem and digital infrastructure facilitator. Tradeva is not a licensed bank, credit institution, deposit-taking entity, insurance underwriter, broker-dealer, or financial advisor. The Platform provides the technological architecture for document management and escrow coordination, and Users acknowledge that Tradeva does not provide capital protection or government-backed deposit insurance of any kind.
In connection with Transaction activities, Tradeva acts as a neutral technology facilitator. Tradeva does not act as a carrier, freight forwarder, insurer, financial institution, or contracting party to the underlying sale of goods. It does not act as a party to any Transaction, does not take title to any goods at any point, and does not assume any liability in respect of the quality, quantity, condition, origin, legal compliance, or fitness for purpose of any goods that are the subject of a Transaction. Tradeva does not itself hold, receive, or control escrow funds directly. Payment and escrow mechanics are administered exclusively through a licensed Payment Service Provider or licensed escrow agent appointed by Tradeva (the “PSP Escrow Agent”).
Tradeva’s document verification function is a facial review limited to an assessment of whether submitted documents appear on their face to constitute conforming documents. It does not constitute, and must not be relied upon as, a legal opinion on the validity or enforceability of any document, an inspection or survey of the underlying goods, or a warranty of any kind as to the accuracy of the information contained in the documents. Tradeva is not a bank, does not accept deposits, and does not operate as, or assume the obligations of, an issuing or confirming bank under any letter of credit. Parties seeking the payment certainty and independent bank undertaking afforded by a letter of credit structure must arrange such instruments through their own banking relationships independently of Tradeva.
Non-Party and No Agency Relationship. Tradeva provides the administrative framework and digital venue for Transaction execution but acts strictly as a neutral facilitator. Tradeva is not a principal, agent, fiduciary, or party to any underlying commercial sale, purchase, or financing agreement. All contractual rights, title transfers, and performance obligations, including the quality, quantity, and legality of goods, remain the sole and exclusive responsibility of the transacting Buyers, Sellers, and Investors. Tradeva’s facilitation of a Transaction does not constitute an endorsement of the creditworthiness or operational capability of any counterparty.
In connection with investment activities, Tradeva acts as a technology-enabled marketplace that facilitates access by eligible investors to investment opportunities originated, structured, and made available by third-party issuers. Tradeva’s role is limited to hosting and presenting investment offerings, administering the subscription process, coordinating the transmission of Investment Funds to the Licensed Custodian, and facilitating the distribution of investment returns, all as described in the Investment Terms. Tradeva does not act and must not be construed as acting, as an investment manager, discretionary portfolio manager, investment adviser, financial planner, or any other category of regulated financial intermediary in relation to any investor or investment, nor is it an originator, sponsor, promoter, or guarantor of any investment offering. It does not exercise discretion over any User’s assets and does not make any determination as to the suitability of a particular investment offering for any particular investor beyond the eligibility and suitability screening described in the Investment Terms, which is a compliance function and not a personal recommendation. Nothing communicated through the Platform constitutes a personal investment recommendation, solicitation, or advice to subscribe to any particular investment offering. The Platform’s presentation of an investment opportunity does not constitute an endorsement, validation, due diligence opinion, or guarantee of the issuer, the underlying asset, the investment structure, or the projected returns. Each User is solely and exclusively responsible for making its own independent investment decision on the basis of its own review of the relevant Offering Document and, where appropriate, the advice of its own independently retained professional advisers.
Professional Advice Exclusion and Information Accuracy. All proprietary tools, modules, and data provided on the Platform, including but not limited to HS Code classifiers, landed cost calculators, profit projections (ROI), and real-time tracking interfaces, are provided for informational and convenience purposes only. No content, data, or output generated by the Platform shall be construed as, or relied upon as, professional financial, legal, investment, maritime, or tax advice. Tradeva makes no representation or warranty as to the accuracy or completeness of such tools, and Users are strictly required to perform their own independent due diligence and consult with qualified professional advisors.
Tradeva does not assume, and expressly disclaims, any advisory, fiduciary, quasi-fiduciary, or trust relationship with any User in connection with any activity carried out through the Platform, across all service categories. The Platform’s obligations to Users are confined to those expressly assumed in the General Terms, the Transaction Terms, the Investment Terms, the Crypto Terms, and this Legal Disclaimer. No obligation, duty of care, or liability arises by implication from the Platform’s role as a marketplace and facilitator.
Users who require investment advice, legal advice, tax advice, regulatory guidance, financial planning, or any other form of professional advice in connection with their use of the Platform or any transaction or investment made through it are solely responsible for engaging appropriately qualified, licensed, and regulated professional advisers in the relevant jurisdiction. Tradeva does not endorse, recommend, or take responsibility for the advice of any third-party adviser, and no communication by the Platform should be construed as a substitute for independent professional advice.
No Guarantee of Interoperability. Tradeva does not warrant that the Platform will be compatible with the User’s internal systems or that access will be uninterrupted. While Tradeva provides the digital bridge for Negotiable eBOLs under the MLETR framework, Tradeva is not responsible for the refusal of any third-party bank, carrier, or customs authority to recognize or accept electronic transferable records.
No Reliance. The User expressly acknowledges and agrees that it has not relied on any representation, warranty, statement, or assurance made by Tradeva or any of its affiliates, other than those expressly set out in the governing contractual documentation, and that all decisions to access or use the Platform or participate in any Transaction are made independently and at the User’s own risk.
COMPREHENSIVE INVESTMENT AND CAPITAL RISK WARNING
Risk of Total Loss and Capital Impairment. The Investor acknowledges that participation in shipment financing carries inherent commercial and market risks. Capital allocated to any transaction is subject to risk of loss up to the full amount of the committed principal, and there is no guaranteed return on investment. Trade finance transactions are speculative, lack a secondary market for liquidity, and are not covered by state-backed deposit insurance or an investor protection guarantees platform unless explicitly structured otherwise within the specific transaction terms.
Multi-Factor Performance Contingency. The Investor’s entitlement to any Return Percentage or repayment of Principal is strictly and exclusively contingent upon:
The verified occurrence of a Shipment Completion Event;
The physical delivery and acceptance of goods by the Buyer; andThe successful, final, and non-reversible receipt of settlement funds into the designated Escrow Account.
Tradeva makes no representation, warranty, or assurance regarding the seaworthiness of vessels, the physical integrity of the cargo, the logistical performance of carriers, or the ultimate willingness or financial ability of a Buyer to settle final invoices upon arrival.
Absence of Regulatory Safeguards and Investor Compensation. Transactions are commercial B2B arrangements and do not constitute regulated financial products or securities under the laws of the UAE. Consequently, Investors do not benefit from the UAE Financial Services Compensation Scheme or any other statutory deposit protection.
Absolute Illiquidity. The Investor acknowledges that investment positions are strictly illiquid. Once capital is committed to a Transaction, it is contractually ‘locked’ and cannot be withdrawn, redeemed, or cancelled prior to the settlement of the Transaction. There is no public or private secondary market for the transfer or sale of investment positions, and any attempt to assign or pledge such positions is strictly prohibited without Tradeva’s prior written consent, which may be withheld at its absolute discretion.
Independent Credit Assessment and Reliance. Tradeva provides the Platform for Transactions but does not perform credit underwriting, solvency analysis, or financial auditing on behalf of the Investor. The Investor represents that they have performed their own independent credit assessment of the Shipper and Buyer and are not relying on Tradeva for any due diligence related to the commercial or financial viability of the Transaction. Tradeva’s review of any investment offering shall solely be limited to an assessment of whether the investment offering satisfies Tradeva’s internal eligibility criteria and minimum documentation requirements for listing, and shall not constitute, nor be construed as, a comprehensive due diligence exercise, legal or regulatory opinion, financial audit, credit assessment, or independent valuation of the Issuer, the underlying asset, or the investment offering.
Cross-Reference to Investment Terms. The risks and conditions described in this clause 2 are supplemental to, and should be read together with, the detailed provisions set out in the Tradeva Investment Terms, which govern the specific rights, obligations, and limitations applicable to Investors, and highlight the possible risks.
Entire Risk Assumption. The Investor acknowledges and agrees that it assumes the entire economic, commercial, and operational risk associated with participation in any Transaction conducted through the Platform, including the risk of total loss of capital and absence of liquidity.
Sharia Compliance DisclaimerThis platform operates in accordance with the principles and rulings of Islamic Sharia law. We are committed to ensuring that all products, services, transactions, and operations offered through this platform are structured and conducted in a manner that is consistent with Sharia principles.
We continuously strive to uphold Sharia compliance across all aspects of our platform. Sharia compliance is subject to ongoing review, and the platform reserves the right to modify, suspend, or withdraw any product or service that is found to be inconsistent with Sharia principles.
Users are advised that while every effort is made to maintain full Sharia compliance, individual circumstances may vary, and users are encouraged to seek independent Sharia guidance from a qualified scholar regarding their personal transactions where necessary.
This platform does not guarantee outcomes based on Sharia compliance and shall not be held liable for any loss, damage, or claim arising from a user's reliance on any Sharia-related representation made herein, except to the extent required by applicable law.
For queries regarding Sharia compliance, please contact our dedicated Sharia compliance team.
DOCUMENTARY INTEGRITY AND "ORACLE" VULNERABILITIES
Administrative Verification Limits. Tradeva manages and facilitates the transfer of Negotiable eBOLs and other electronic transferable records in accordance with UAE Federal Decree-Law No. 46 of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services (MLETR). The Investor acknowledges that Tradeva’s document verification process is strictly limited to facial conformity, defined as an administrative review to ensure that documents appear, on their face, to be complete, consistent with Transaction requirements, and issued by a recognized trust service provider. Tradeva does not physically inspect cargo, verify the existence or condition of goods, or guarantee the underlying legal authenticity of third-party certifications. The Investor assumes all risks associated with the "gap" between documentary representation and physical reality.
Reliance on Third-Party Data and Links. The Platform utilizes real-time tracking, logistical data, and automated HS classification tools that rely on external "Oracles" (data feeds provided by third-party logistical providers, carriers, and port authorities). Tradeva assumes no liability for "Oracle Failures", which include but are not limited to: Data Latency: Delays in the transmission of shipment status or GPS coordinates.
Corrupted Data: Inaccurate or tampered information originating from external technological sources.
Systemic Glitches: Technical malfunctions in the automated interfaces between Tradeva and third-party logistics systems.
All such data is provided on an "as-is" and "as-available" basis for informational convenience only.
Third-Party Links and Integrations: The Platform may, from time to time, provide links to, or technical integrations with, third-party websites, applications, platforms, and services where this is considered convenient or useful to Users in the context of their activities on the Platform. The inclusion of any such link or integration is provided purely as a convenience and does not constitute, and must not be construed as, an endorsement, recommendation, validation, or approval by Tradeva of the relevant third-party, or of its content, products, services, privacy practices, or regulatory compliance. Tradeva has conducted no independent assessment of any third-party website or service to which links or integrations are provided, and the presence of such a link or integration on the Platform may change at any time without notice.
Tradeva accepts no liability whatsoever for any loss, damage, cost, or consequence arising from a User’s access to or use of any third-party website or service accessed through or linked from the Platform, including any loss arising from the third party’s privacy practices, security failures, service interruptions, or misrepresentations. Users are strongly advised to review the terms of service and privacy policy of any third-party website or service before submitting any personal data or engaging in any transaction through it.
Third-Party Service Providers: Tradeva engages a range of third-party service providers to support the delivery of its services, including PSP Escrow Agents, providers of KYC and identity verification, AML screening and blockchain analytics, cloud hosting and infrastructure, payment processing and banking, cybersecurity, and legal and professional advisory services. Each such provider is engaged under a separate written agreement with Tradeva that governs the scope of its engagement, its data protection obligations, and its service standards. Users’ rights and recourse in respect of any act, omission, error, delay, or failure by a third-party service provider that affects the delivery of Platform services are exclusively against Tradeva Operator under the terms of the relevant service-specific terms and this Disclaimer.
Assumption of Risk. The Investor expressly assumes the risk of sophisticated documentary fraud, including "paper-only" transactions where documents are forged or altered with the intent to defraud. In accordance with Article 14 of Federal Decree-Law No. 34 of 2021, forgery of electronic documents is a serious crime in the UAE. However, Tradeva shall not be held civilly liable for losses arising from forged, altered, or fraudulently uploaded documentation that appears compliant upon administrative review. The Investor acknowledges that Tradeva is a facilitator of trust services and not an insurer against criminal deception by counterparties.
Legal Recognition of Electronic Transferable Records. While Tradeva operates under the MLETR-aligned framework of the UAE, the Investor acknowledges that the international recognition of electronic transferable records (such as eBOLs) is not universal. Tradeva shall not be liable for losses, shipment delays, or "Constructive Total Loss" scenarios caused by the refusal of foreign customs authorities, port agents, or local banks in non-MLETR jurisdictions to recognize the legal validity or enforceability of digital documents managed through the Platform.
VIRTUAL ASSET AND DISTRIBUTED LEDGER RISKS
Non-Custodial Liability. Tradeva operates as a non-custodial technology platform. The Investor acknowledges that Tradeva does not hold, store, or manage private keys, nor does it have the technical capability to access, recover, or transfer digital assets on behalf of the User. The Investor bears 100% responsibility for the security of their private keys and the integrity of the hardware or software wallets utilized. Tradeva shall not be liable for losses arising from compromised credentials, "phishing" attacks, or unauthorized digital intrusions into the User's personal infrastructure.
Irreversibility and Technical Finality. In accordance with the fundamental architecture of distributed ledger technology, all blockchain-based transactions, including the commitment of capital and the distribution of returns via Payment Tokens, are irreversible and final. Tradeva possesses no technical mechanism to cancel, reverse, or "undo" a transaction once it has been broadcast to the network. The Investor assumes all risk for errors in wallet address entry or the transmission of assets to incorrect destination addresses.
Stablecoin De-pegging and Liquidity Risk. Where Transactions utilize Payment Tokens (such as fiat-referenced Stablecoins), the Investor acknowledges and accepts the risk of "De-pegging", a scenario where the token loses its 1:1 value parity with its reference fiat currency (e.g., USD). Tradeva does not guarantee the stability or solvency of any Stablecoin issuer. The Investor bears all financial consequences of market volatility, liquidity shortages, or the total collapse of any digital asset used for settlement during the Escrow period.
Smart Contract and Protocol Vulnerabilities. The Investor acknowledges that the Platform may utilize smart contracts or interact with decentralized protocols to automate Transaction workflows. While Tradeva strives for security, the Investor assumes the risk of "Zero-Day Exploits," smart contract bugs, or underlying blockchain network failures (including "forks" or consensus failures). Tradeva shall not be liable for losses arising from unforeseen technical vulnerabilities within the blockchain infrastructure.
Blockchain Immutability and Data Protection Limitations. The User acknowledges that the core characteristics of distributed ledger technology involve the creation of permanent and immutable records, including transaction hashes and wallet addresses. While Tradeva processes Personal Data in accordance with applicable data protection laws, including the UAE Personal Data Protection Law (PDPL) and the GDPR, the technical architecture of blockchain networks may limit the ability to fully exercise certain data subject rights, including the right to erasure, rectification, or restriction of processing, in respect of data recorded on-chain.
By using the Platform, the User acknowledges that data recorded on a blockchain cannot be altered or deleted once validated and appended to the ledger. To the extent that such technical limitations apply, the inability to modify or erase on-chain data shall not, in itself, be interpreted as a failure by Tradeva to comply with applicable data protection obligations.
Tradeva implements appropriate technical and organizational measures to limit the recording of Personal Data on-chain and, where feasible, to ensure that Personal Data is processed off-chain or in a pseudonymized form, with full data protection rights applying to such off-chain data in accordance with the Privacy Policy.
Regulatory Evolution and Compliance Interference. The regulatory environment for virtual assets in the UAE (specifically under VARA and CBUAE frameworks) is subject to rapid change. Tradeva reserves the right to suspend Virtual Asset services, modify payment methods, or implement restrictive compliance "gates" at any time to ensure adherence to new laws. Tradeva shall not be liable for any financial loss or "opportunity cost" arising from delays or service modifications necessitated by regulatory mandates.
DEFAULT PROTOCOLS AND ENFORCEMENT FEASIBILITY
Irrevocable Power of Sale. By accessing the Platform and participating in a Transaction, all Users (including Buyers, Sellers, and Shippers) grant Tradeva an Irrevocable Power of Attorney and a perpetual, royalty-free Right of Disposal over the cargo and associated Negotiable eBOL during a Default Event. This authorization permits Tradeva, at its sole and absolute discretion, to act as the Users’ agent to endorse, transfer, or negotiate the document of title to any third party to facilitate the recovery of Principal and Platform fees. The User acknowledges that this Power of Attorney is coupled with an interest and is irrevocable until the total discharge of all Transaction obligations.
Market Feasibility Disclaimer. The Investor acknowledges that while Tradeva maintains the legal and contractual right to redirect, resell, or reroute goods, the successful execution of such rights is subject to logistical feasibility, secondary market demand, and jurisdictional restrictions. Tradeva does not guarantee:
That a suitable secondary buyer can be identified or secured within a commercially viable timeframe;
That the destination port or local customs authorities will permit the redirection or re-export of the goods; orThat the liquidation proceeds will be sufficient to cover the invested Principal or the Return Percentage.
The Investor assumes the risk of “Illiquid Collateral”, where the underlying goods cannot be sold due to specialized nature, commodity price crashes, or localized trade embargos.
No Liability for Diminution. Tradeva shall not be held liable for any market loss, opportunity cost, or diminution in the value of the goods arising from a good-faith recovery action. The Investor acknowledges that in a Default Event, Tradeva may be forced to accept “Fire-Sale” pricing or distressed liquidation values to ensure any recovery of capital. Tradeva is under no obligation to delay a sale in the hope of a market recovery and shall not be liable for the difference between the actual liquidation price and any previous valuation or projected sale price.
Port and Demurrage Risk During Enforcement. The Investor acknowledges that the exercise of enforcement rights may trigger high third-party costs, including demurrage, detention charges, and port storage fees. In accordance with the Priority of Payments (Waterfall) established in the Investment Terms, all such costs shall be deducted from the gross disposal proceeds prior to any distribution to the Investor. Tradeva is not liable for the erosion of recovery capital caused by logistical delays or administrative hurdles during the enforcement process.
PLATFORM AVAILABILITY
Availability and Maintenance. Tradeva takes reasonable and proportionate steps to ensure that the Platform is available to registered Users on a continuous basis. However, Tradeva does not warrant, represent, or guarantee that access to the Platform will be uninterrupted, error-free, free from latency, or continuously secure. Access to the Platform may from time to time be suspended, restricted, or degraded as a result of scheduled maintenance windows, emergency repairs, software updates, hardware failures, cybersecurity incidents, or precautionary security measures, failures of third-party infrastructure providers, including cloud hosting and network operators, or any other circumstance beyond Tradeva’s reasonable control.
Tradeva accepts no liability for any loss, cost, missed opportunity, or consequence suffered by any user as a result of any planned or unplanned interruption to Platform availability, provided that the interruption does not arise from Tradeva’s own fraud, willful misconduct, or gross negligence. In particular, and without limitation, Tradeva is not liable for any loss arising from a User’s inability to access the Platform during a maintenance window, a security-related suspension, or a force majeure event, including any loss arising from the failure of a time-sensitive trade transaction or an investment subscription deadline that falls during a period of unavailability.
Right to Modify or Discontinue. Tradeva reserves the right to modify, update, enhance, suspend, or permanently discontinue any feature, function, interface, or service offered through the Platform at any time, where it considers such action necessary or appropriate for operational, security, regulatory, compliance, or commercial reasons. This includes the right to introduce new features, to alter or restrict existing features, to change the technical requirements for Platform access, and to withdraw features that are no longer supported or that are inconsistent with Tradeva’s current regulatory or operational position. Tradeva’s right to modify or discontinue any feature does not give rise to any liability to Users and does not constitute a breach of the General Terms or any service-specific terms, provided that modifications do not retrospectively alter the terms of Transactions or investment subscriptions that have already been formed and are in progress at the time of the modification.
User Responsibility for Technology. Users access the Platform through their own devices, operating systems, browsers, software applications, and internet connections. Each User is solely responsible for ensuring that its technology environment is compatible with the Platform’s technical requirements, as published on the Platform and updated from time to time; that its devices and software are maintained with current security updates, patches, and antivirus or endpoint protection measures; that its internet connection is sufficiently reliable and secure for the activities it intends to conduct through the Platform, including the transmission of sensitive personal, financial, and commercial data; and that access credentials, authentication tokens, and wallet keys used in connection with the Platform are stored and managed securely and are not shared with or accessible to unauthorized persons. Tradeva is not responsible for any loss, data corruption, unauthorized access, or service failure arising from deficiencies in a User’s own technology, device configuration, software, or internet connection.
COMPLIANCE, SOVEREIGN RISK, AND LIABILITY LIMITS
Mandatory Regulatory Reporting. Tradeva operates in strict adherence to the regulatory frameworks of the United Arab Emirates, including but not limited to UAE Federal Decree-Law No. 20 of 2018 on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism and Illegal Organizations. Tradeva reserves the absolute and unilateral right, without prior notice or liability to the User, to:
Freeze or Block any funds, Virtual Assets, or Transactions that trigger internal compliance flags or sanctions matches (UN, OFAC, EU, UAE).
Suspend Access to the Platform for any User subject to Enhanced Due Diligence (EDD) or regulatory inquiry.
The User acknowledges that Tradeva’s compliance with statutory mandates takes absolute legal precedence over any contractual obligation to distribute returns or release Escrow Funds.
Anti-Tipping Off. In accordance with UAE law, Tradeva is strictly prohibited from disclosing to the User or any third party that a Suspicious Activity Report (SAR) or Suspicious Transaction Report (STR) has been filed, or that a Transaction is under investigation by the UAE Financial Intelligence Unit (FIU) or other competent authorities. The User expressly waives any right to information regarding such compliance-related "holds" and agrees that any resulting delay or suspension of payment shall not constitute a breach of contract, a Default Event, or grounds for any legal claim against Tradeva.
Aggregate Liability Cap. To the maximum extent permitted by the laws of the UAE, Tradeva’s total aggregate liability to any User for all claims, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, arising out of or in connection with the Platform or any Transaction, shall be strictly limited as follows:
Financial Limit: Liability shall not exceed the total fees actually paid by the User to Tradeva in connection with the specific Transaction or service giving rise to the relevant claim.
Nominal Cap: In instances where no fees were paid, Tradeva’s liability shall be capped at a maximum of USD 100 (One Hundred United States Dollars) No Consequential Damages: Under no circumstances shall Tradeva be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to loss of anticipated profit, loss of business reputation, or "opportunity costs."These limitations and exclusions of liability shall apply irrespective of the form of action, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, and shall survive termination of the User’s relationship with the Platform.
Force Majeure & Sovereign Risk. The international maritime environment is subject to extreme external shocks. Tradeva shall not be held liable for any delay, failure in performance, or total loss of Transaction value resulting from events beyond its reasonable control, categorized as Force Majeure. This includes, without limitation:
Sovereign Risks: Acts of State, government seizures, emergency trade embargos, or regulatory changes rendering the Transaction unlawful.
Maritime Disruptions: Port strikes, labor unrest, maritime blockades, piracy, regional armed conflict, or acts of terrorism.
Infrastructure Failure: National-level internet outages, satellite communication failures affecting tracking, or global blockchain network congestion. The occurrence of a Force Majeure event shall automatically suspend the projected timelines for Shipment Completion and Escrow release until the event has ceased and its effects are mitigated.
INDEMNIFICATION
Each User (the “Indemnifying Party”) irrevocably agrees to indemnify, defend, and hold harmless Tradeva and each of its officers, directors, employees, agents, and licensors (together, the “Indemnified Parties”) from and against the entirety of any and all claims, demands, actions, proceedings, losses, liabilities, damages, costs, charges, and expenses, including reasonable legal fees on a full indemnity basis, that any of the Indemnified Parties may suffer, incur, or become subject to, arising out of or in connection with any of the following:
The Indemnifying Party’s access to or use of the Platform, including any use that exceeds the scope of the license granted under the General Terms or that is inconsistent with the purpose for which the Platform is made available.
Any breach by the Indemnifying Party of any representation, warranty, obligation, or undertaking contained in the General Terms, the Transaction Terms, the Investment Terms, the Crypto Terms, or this Disclaimer, including any failure to satisfy eligibility or suitability requirements, any failure to comply with document submission obligations, or any breach of the Platform’s AML and sanctions compliance requirements.
Any violation by the Indemnifying Party of any applicable law or regulation in any jurisdiction relevant to its activities on the Platform, including any breach of UAE or foreign AML and counter-terrorism financing legislation, sanctions obligations, export control laws, data protection and privacy laws, securities and capital markets regulations, or virtual asset regulatory requirements.
Any misrepresentation, whether fraudulent, negligent, or innocent, made by the Indemnifying Party to Tradeva or to any counterparty in connection with its registration on the Platform, its onboarding and KYC documentation, or any trade transaction, investment subscription, or crypto payment election conducted through the Platform.
Any claim, demand, action, or proceeding brought by a third party arising from or in connection with the Indemnifying Party’s conduct in connection with the Platform, to the extent that such claim arises from the Indemnifying Party’s own acts or omissions.
The Indemnifying Party’s indemnification obligations under this section are continuing in nature, survive the termination or expiry of the Indemnifying Party’s access to the Platform for any reason, and are without prejudice to and in addition to any other right or remedy available to Tradeva or any other Indemnified Party under the service-specific terms, this Disclaimer, or applicable law. Tradeva reserves the right to assume exclusive control of the defense of any claim in respect of which indemnification is sought, at the Indemnifying Party’s cost, and the Indemnifying Party agrees to cooperate fully with Tradeva in the conduct of any such defense.
AMENDMENTS TO THIS DISCLAIMER
Tradeva reserves the right to amend, update, or restate this Disclaimer at any time where it considers it necessary or appropriate to do so, including to reflect changes in applicable UAE or foreign law or regulation, directions or guidance issued by a competent regulatory authority, changes to the Platform’s activities, services, or operational practices, or developments in the legal, technical, or commercial environment in which the Platform operates. All amendments will be made in good faith and will not, without appropriate advance notice, result in a material reduction in the protections afforded to Users under the version of this Disclaimer in force at the time they registered on the Platform.
Amendments to this Disclaimer will be notified to registered Users in accordance with the notification procedure set out in the General Terms. The updated Disclaimer will be published on the Platform with a clearly displayed revised effective date, enabling users to identify at a glance whether the Disclaimer has been updated since they last reviewed it. Where an amendment is material, Tradeva will give registered Users not less than thirty (30) calendar days’ prior written notice before the amendment takes effect, except where a shorter notice period is required by a change in applicable law or a regulatory direction, in which case the amendment will take effect on such date as the law or direction requires and users will be notified as promptly as practicable.
Continued access to or use of the Platform, or any of its services, following the effective date of any amendment to this Disclaimer constitutes the User’s acknowledgement of and agreement to be bound by the revised terms. Users who do not wish to accept a revised Disclaimer must discontinue their use of the Platform before the effective date of the amendment and contact Tradeva using the details set out in the General Terms to request the closure of their account and the handling of any outstanding transactions or holdings in accordance with the relevant service-specific terms.
إخلاء المسؤولية القانونية والإفصاح عن المخاطر
تُعد هذه الوثيقة هي إفصاح ملزم قانونًا. إن الدخول إلى منصة تريديفا أو المشاركة في التسويات المدعومة بحسابات الضمان، أو تخصيص رأس المال لأي معاملة تمويل شحن، يشكل إقرارًا وقبولًا نهائيًا وغير قابل للرجوع من جانبك بالمخاطر المفصلة الواردة في هذه الوثيقة. وإذا لم تفهم أو تقبل هذه المخاطر بالكامل، فيجب عليك الامتناع عن استخدام المنصة.
تعتبر إفصاحات المخاطر الواردة في هذا المستند تكميلية بطبيعتها، ويجب تفسيرها وقراءتها بالتزامن مع إفصاحات المخاطر الواردة في الشروط العامة، والشروط الخاصة بالمعاملات، والشروط الخاصة بالعملات المشفرة، والشروط الخاصة بالاستثمار. من خلال المتابعة، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت وأقررت بأن جميع إفصاحات المخاطر المشار إليها قد أُدرجت عن طريق الإحالة في هذا المستند، وتُشكل جزءاً لا يتجزأ من مستند الإفصاح عن المخاطر هذا.
١. حالة المنصة ونطاق التسهيلات
١.١ مزود منظومة التكنولوجيا والإطار التنظيمي.
تعمل تريديفا م.
م.
ح / ذ.
م.
م ("تريديفا") حصرياً كمنظومة تكنولوجيا ومسهلاً للبنية التحتية الرقمية للمعاملات بين الشركات (B2B). لا تُعد تريديفا بنكًا مرخصًا، أو مؤسسة ائتمانية، أو كيانًا يقبل الودائع، أوا شركة تأمين، أوا وسيطًا ماليًا، أو مستشارًا ماليًا. توفر المنصة البنية التكنولوجية اللازمة لإدارة المستندات وتنسيق حسابات الضمان، ويقر المستخدمون بأن تريديفا لا توفر حماية لرأس المال أو تأمينًا على الودائع مدعومًا من الحكومة بأي شكل من الأشكال.
فيما يتعلق بأنشطة المعاملات، تعمل تريديفا كمسهّل تكنولوجي محايد. ولا تعمل تريديفا كشركة نقل أو وكيل شحن أو شركة تأمين أو مؤسسة مالية أو طرف متعاقد في عملية بيع البضائع الأساسية. كما أنها لا تُعد طرفاً في أي معاملة، ولا تحصل على ملكية أي سلع في أي مرحلة، ولا تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو الحالة أو المنشأ أو الامتثال القانوني أو ملاءمة الغرض لأي سلع تكون موضوع المعاملة. ولا تحتفظ تريديفا بنفسها بأموال الضمان أو تتسلمها أو تتحكم فيها بشكل مباشر. تتم إدارة آليات الدفع والضمان حصريًا من خلال مزود خدمات دفع مرخص أو وكيل ضمان مرخص معين من قبل تريديفا ("وكيل الضمان").
تقتصر وظيفة التحقق من المستندات التي تقدمها ترايديفا على مراجعة اظاهرية اتهدف إلى تقييم ما إذا كانت المستندات المقدَّمة تبدو في ظاهرها مستندات مطابقة. ولا تشكل هذه الوظيفة رأيًا قانونيًا بشأن صحة أو قابلية تنفيذ أي مستند، ولا تعتبر فحصًا أو مسحًا للبضائع المعنية، ولا ضمانًا من أي نوع فيما يتعلق بدقة المعلومات الواردة في المستندات، ولا يجوز الاعتماد عليها على هذا النحو. وإن تريديفا ليست بنكاً، ولا تقبل الودائع، ولا تعمل بصفة بنك مُصْدِر أو بنك معزّز، ولا تتحمل التزامات أي منهما بموجب أي خطاب اعتماد. يجب على الأطراف التي تسعى إلى ضمان الدفع والتعهد البنكي المستقل الذي يوفره هيكل خطاب الاعتماد ترتيب هذه الأدوات من خلال علاقاتها المصرفية الخاصة بها بشكل مستقل عن تريديفا.
١.٢ عدم وجود علاقة عقدية أو علاقة وكالةتوفر تريديفا الإطار الإداري والمنصة الرقمية لتنفيذ المعاملات، لكنها تعمل حصرياً بصفتها مسهّلاً محايداً. ولا تعتبر تريديفا طرفًا رئيسيًا أو وكيلًا أو أمينًا أو طرفًا في أي اتفاقية بيع أو شراء أو تمويل تجارية أساسية. تظل جميع الحقوق التعاقدية وعمليات نقل الملكية، والتزامات الأداء، بما في ذلك جودة البضائع وكميتها ومشروعيتها، مسؤولية حصرية ووحيدة لأطراف المعاملة من للمشترين والبائعين والمستثمرين. لا يشكل تسهيل تريديفا لأي معاملة مصادقةً على الجدارة الائتمانية أو القدرة التشغيلية لأي طرف مقابل.
فيما يتعلق بالأنشطة الاستثمارية، تعمل تريديفا كسوق مدعوم تكنولوجياً يسهّل وصول المستثمرين المؤهلين إلى فرص الاستثمار التي جرى إنشاؤها، وهيكلتها، وإتاحتها من قبل جهات إصدار خارجية. يقتصر دور تريديفا على استضافة عروض الاستثمار وعرضها، وإدارة عملية الاكتتاب، وتنسيق تحويل أموال الاستثمار إلى أمين الحفظ المرخص، وتسهيل توزيع عوائد الاستثمار، كما تنص على ذلك شروط الاستثمار.
لا تعمل تريديفا، ولا يجوز تفسيرها على أنها تعمل كمدير استثمار، أو مدير محفظة استثمارية ذات سلطة تقديرية، أو مستشاراً استثمارياً، أو مخططاً مالياً، ولا يجوز تفسير تصرفاتها على أنها كذلك، كما لا تصنف ضمن أي فئة أخرى من الوسطاء الماليين الخاضعين للرقابة فيما يتعلق بأي مستثمر أو استثمار، وليست الجهة المُصدرة، أو الراعية، أو المُروِّجة، أو الضامنة لأي عرض استثماري. ولا تمارس تريديفا أي سلطة تقديرية على أصول أي مستخدم ولا تتخذ أي قرار بشأن ملاءمة عرض استثماري معين لأي مستثمر محدد، باستثناء فحص الأهلية والملاءمة الموصوف في شروط الاستثمار، والذي يعد وظيفة امتثال وليس توصية شخصية. ولا يشكل أي بيان أو معلومات يتم تداوله عبر المنصة توصية استثمارية شخصية أو طلبًا أو نصيحة بالاشتراك في أي عرض استثماري معين. ولا يشكل أو يُعَد عرض المنصة لفرصة استثمارية تأييدًا أو تصديقاً أو رأيًا بشأن العناية الواجبة، أو ضمانًا للمُصدر ،أو الأصل الأساسي أو هيكل الاستثمار أو العوائد المتوقعة. ويتحمل كل مستخدم وحده وبشكل حصري مسؤولية اتخاذ قراره الاستثماري المستقل بناءً على مراجعته الخاصة لوثيقة العرض ذات الصلة، وعند الاقتضاء، بناءً على مشورة مستشاريه المحترفين المستقلين.
١.٣ استثناء النصيحة المهنية ودقة المعلومات. جميع الأدوات والوحدات والبيانات المسجلة الملكية المتوفرة على المنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مصنفات رموز HS، وحاسبات التكلفة النهائية، وتوقعات الأرباح (عائد الاستثمار)، وواجهات التتبع في الوقت الفعلي، يتم توفيرها لأغراض إعلامية وتسهيلية فقط. ولا يجوز تفسير أي محتوى أو بيانات أو نتائج تصدر عن المنصة على أنها مشورة مهنية في المجالات المالية أو القانونية أو الاستثمارية أو البحرية أو الضريبية، كم لا يجوز الاعتماد عليها في هذا الصدد. لا تقدم تريديفا أي تعهد أو ضمان فيما يتعلق بدقة هذه الأدوات أو اكتمالها ، ويُطلب من المستخدمين التزاماً صارماً إجراء العناية الواجبة المستقلة الخاصة بهم والتشاور مع مستشارين محترفين مؤهلين.
لا تتحمل تريديفا، وتخلي مسؤوليتها صراحةًعن، أي علاقة استشارية، أو علاقة أمانة، أو علاقة شبه أمانة ، علاقة ائتمانية، أو علاقة ثقة مع أي مستخدم فيما يتعلق بأي نشاط يتم تنفيذه عبر المنصة في جميع فئات الخدمات. تقتصر التزامات المنصة تجاه المستخدمين على تلك التي تم تحملها صراحةً في الشروط العامة، وشروط المعاملات، وشروط الاستثمار، وشروط العملات المشفرة، وإخلاء المسؤولية القانونية هذا. لا ينشأ أي التزام أو واجب رعاية أو مسؤولية ضمنيًا عن دور المنصة كسوق ومسهّل.
يتحمل المستخدمون الذين يحتاجون إلى مشورة استثمارية، أو قانونية، أو ضريبية، أو إرشادات تنظيمية، أو تخطيط مالي، أو أي شكل آخر من أشكال المشورة المهنية فيما يتعلق باستخدامهم للمنصة أو أي معاملة أو استثمار يتم إجراؤه من خلالها، المسؤولية الكاملة والمنفردة عن الاستعانة بمستشارين محترفين مؤهلين، ومرخصين، وخاضعين للرقابة في الولاية القضائية ذات الصلة. ولا تصادق تريديفا مشورة أي مستشار تابع لطرف ثالث أو توصي بها أو تتحمل المسؤولية عنها، ولا يجوز تفسير أي مراسلات أو اتصالات صادرة عن المنصة على أنه بديل عن المشورة المهنية المستقلة.
١.٤ عدم ضمان التوافق التشغيلي. لا تضمن تريديفا توافق المنصة مع الأنظمة الداخلية للمستخدم أو أن يكون الوصول إليها دون انقطاع. ورغم أن تريديفا توفر الجسر الرقمي لبوالص الشحن الإلكترونية القابلة للتداول (eBOLs) في إطار القانون النموذجي للسجلات القابلة للتحويل إلكترونيًا (MLETR)، فإنها لا تتحمل أي مسؤولية عن رفض أي بنك أو ناقل أو سلطة جمركية تابعة لطرف ثالث الاعتراف أو القبول بالسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل.
١.٥ عدم الاعتماد. يقر المستخدم صراحةً ويوافق على أنه لم يعتمد على أي إقرار أو ضمان أو بيان أو تأكيد صادر عن تريديفا أو أي من الشركات التابعة لها، بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً في الوثائق التعاقدية السارية، وأن جميع القرارات المتعلقة بالدخول إلى المنصة أو استخدامها أو المشاركة في أي معاملة تُتخذ بشكل مستقل وعلى مسؤولية المستخدم الخاصة.
٢. تحذير شامل بشأن مخاطر الاستثمار ومخاطر رأس المال
٢.١ مخاطر الخسارة الكاملة وتدني قيمة رأس المال. يقر المستثمر بأن المشاركة في تمويل الشحن تنطوي على مخاطر تجارية وتسويقية كامنة. ويخضع رأس المال المخصص لأي معاملة لمخاطر الخسارة التي قد تصل إلى كامل مبلغ رأس المال الملتزم به، ولا يوجد عائد مضمون على الاستثمار. وتعتبر معاملات التمويل التجاري معاملات مضاربة، وتفتقر إلى سوق ثانوية للسيولة، ولا تشملها تأمينات الودائع المدعومة من الدولة أو أي منصة لضمان حماية المستثمرين، ما لم يتم النص صراحةً على خلاف ذلك ضمن شروط المعاملة المحددة.
٢.٢ الظروف المحيطة بالأداء متعدد العوامل. يخضع حق المستثمر في الحصول على أي نسبة عائد أو سداد للمبلغ الأصلي بشكل صارم وحصري لما يلي: (i)
التحقق من وقوع حدث إتمام الشحن؛ (ii)
التسليم الفعلي للبضائع وقبولها من قِبل المشتري؛ و (iii)
استلام أموال التسوية بنجاح وبشكل نهائي وغير قابل للإلغاء في حساب الضمان المخصص.
لا تقدّم تريديفا أي إقرار أو ضمان أو تأكيد فيما يتعلق بصلاحية السفن للإبحار، أو سلامة البضائع المادية، أو الأداء اللوجستي لشركات النقل، أو الرغبة النهائية أو القدرة المالية للمشتري على تسوية الفواتير النهائية عند وصول الشحنة.
٢.٣ غياب الضمانات التنظيمية وتعويضات للمستثمرين. تعتبر المعاملات ترتيبات تجارية بين الشركات ولا تشكل منتجات مالية أو أوراق مالية خاضعة للتنظيم بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وبناءً على ذلك، لا يستفيد المستثمرون من نظام تعويض الخدمات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة أو أي نظام قانوني آخر لحماية الودائع
٢.٤ انعدام السيولة المطلق. يقر المستثمر بأن مراكز الاستثمار غير قابلة للتسييل أو للتداول على الإطلاق. وبمجرد تخصيص رأس المال لمعاملة ما، فإنه يصبح ”مقيدًا“ تعاقديًا ولا يمكن سحبه أو استرداده أو إلغاؤه قبل تسوية المعاملة. ولا يوجد سوق ثانوي عام أو خاص لنقل أو بيع مراكز الاستثمار، ويُحظر تمامًا أي محاولة لتخصيص أو رهن هذه المراكز دون موافقة خطية مسبقة من تريديفا، والتي يجوز لها حجبها وفقًا لتقديرها المطلق.
٢.٥ التقييم الائتماني المستقل و عدم الاعتماد. توفر تريديفا المنصة لإجراء المعاملات، لكنها لا تقوم بأي دراسة لضمان الاكتتاب الائتماني أو تحليل للقدرة على الوفاء بالالتزامات أو تدقيق مالي نيابة عن المستثمر. ويقر المستثمر بأنه قد أجرى تقييمه الائتماني المستقل الخاص به للشاحن والمشتري، ولا يعتمد على تريديفا في أي إجراءات للعناية الواجبة تتعلق بالجدوى التجارية أو المالية للمعاملة. يقتصر مراجعة تريديفا لأي عرض استثماري حصريًا على تقييم ما إذا كان العرض الاستثماري يستوفي معايير الأهلية الداخلية لـتريديفا و الحد الأدنى من متطلبات التوثيق للإدراج، ولا تشكل، ولا يُفسر على أنها، عملية شاملة للعناية الواجبة، أو رأي قانوني أو تنظيمي، أو تدقيق مالي، أو تقييم ائتماني، أو تقييم مستقل للمُصدر، أو الأصل الأساسي، أو العرض الاستثماري.
٢.٦ الإحالة المرجعية إلى شروط الاستثمار. تُعد المخاطر والشروط الموضحة في هذا البند ٢ مكمِّلة للأحكام التفصيلية المنصوص عليها في ”شروط الاستثمار“ الخاصة بتريديفا، والتي ترعى الحقوق والالتزامات والقيود المحددة السارية على المستثمرين، وتسلط الضوء على المخاطر المحتملة - ويجب قراءتها جنبًا إلى جنب معها.
٢.٧ تحمّل المخاطر بالكامل. يقر المستثمر ويوافق على أنه يتحمل كامل المخاطر الاقتصادية والتجارية والتشغيلية المرتبطة بالمشاركة في أي معاملة تتم عبر المنصة، بما في ذلك مخاطر الخسارة الكاملة لرأس المال وانعدام السيولة.
إخلاء مسؤولية الامتثال للشريعة الإسلاميةتعمل هذه المنصة وفقاً لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية، وتلتزم بضمان أن جميع المنتجات والخدمات والمعاملات والعمليات المُقدَّمة من خلالها مُهيكلة ومُنفَّذة بما يتسق مع أحكام الشريعة الإسلامية.
نسعى باستمرار إلى الحفاظ على الامتثال الشرعي في جميع جوانب منصتنا. ويخضع هذا الامتثال للمراجعة الدورية، وتحتفظ المنصة بالحق في تعديل أي منتج أو خدمة أو تعليقها أو سحبها في حال تبيَّن عدم انسجامها مع مبادئ الشريعة الإسلامية.
يُنصح المستخدمون بأنه على الرغم من بذل كل جهد ممكن للحفاظ على الامتثال الشرعي الكامل، قد تتباين الظروف الفردية، ويُشجَّعون على الحصول على استشارة شرعية مستقلة من عالم مؤهل فيما يخص معاملاتهم الشخصية عند الضرورة.
لا تضمن هذه المنصة أي نتائج مبنية على الامتثال للشريعة، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو مطالبة ناجمة عن اعتماد المستخدم على أي تصريح يتعلق بالشريعة الإسلامية الوارد هنا، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به.
للاستفسار عن الامتثال للشريعة الإسلامية، يُرجى التواصل مع فريق الامتثال الشرعي لدينا.
٣. سلامة الوثائق ونقاط الضعف في نظام ”أوراكل“
٣.١ حدود التحقق الإداري. تتولى شركة تريديفا إدارة وتسهيل نقل بوالص الشحن الإلكترونية القابلة للتداول وغيرها من السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل، وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لعام 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة (القانون النموذجي للسجلات القابلة للتحويل إلكترونيًا). يقر المستثمر بأن عملية التحقق من المستندات التي تقوم بها تريديفا تقتصر تزاماً صارماً على المطابقة الظاهرية، والتي تُعرَّف بأنها مراجعة إدارية للتأكد من أن المستندات تبدو، في ظاهرها كاملة ومتوافقة مع متطلبات المعاملة وصادرة عن مزود خدمات أمانة معترف به. لا تقوم تريديفا بفحص البضائع فعليًا، ولا تتحقق من وجود البضائع أو من حالتها، كما لا تضمن الصحة القانونية الجوهرية للشهادات الصادرة عن الأطراف الثالثة. يتحمل المستثمر جميع المخاطر المرتبطة بأي تفاوت أو اختلاف بين ما تظهره المستندات والواقع المادي للبضائع.
٣.٢ الاعتماد على بيانات وروابط الأطراف الثالثة. تستخدم المنصة أنظمة التتبع في الوقت الفعلي، والبيانات اللوجستية، وأدوات التصنيف الآلي لنظام التصنيف المنسق (HS) التي تعتمد على ”مصادر خارجية“ (تغذية البيانات المقدمة من مزودي الخدمات اللوجستية الخارجيين وشركات النقل وسلطات الموانئ). ولا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أعطال المصادر الخارجية، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر: تأخر البيانات: التأخير في إرسال حالة الشحنة أو إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
البيانات التالفة: المعلومات غير الدقيقة أو المزورة التي تنشأ من مصادر تقنية خارجية.
الأعطال النظامية: الأعطال الفنية في الواجهات الآلية بين تريديفا وأنظمة الخدمات اللوجستية التابعة لأطراف ثالثة.
يتم توفير جميع هذه البيانات كما هي وحسب توفرها لأغراض إعلامية فقط.
أ. روابط الجهات الخارجية والتكاملات: قد توفر المنصة من وقت لآخر روابط إلى مواقع الكترونية وتطبيقات ومنصات وخدمات تابعة لأطراف ثالثة، أو تكاملات تقنية معها، حيثما يُعتبر ذلك ملائماً أو مفيداً للمستخدمين في سياق أنشطتهم على المنصة. يتم توفير أي رابط أو تكامل من هذا القبيل لمجرد التسهيل ولا يشكل- ولا يجوز تفسيره على أنه، تأييد أو توصية أو مصادقة أو موافقة من قبل تريديفا على الطرف الثالث المعني، أو على محتواه أو منتجاته أو خدماته أو ممارسات الخصوصية أو الامتثال التنظيمي. لم تجرِ تريديفا أي تقييم مستقل لأي موقع الكتروني أو خدمة تابعة لطرف ثالث جرى توفير روابط أو تكاملات لها، وقد يتغير وجود أي من هذه الروابط أو التكاملات على المنصة في أي وقت دون إشعار مسبق.
لا تتحمل تريديفا أي مسؤولية على الإطلاق عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة أو عواقب تنشأ عن دخول المستخدم إلى أو استخدامه لأي موقع الكتروني أو خدمة تابعة لطرف ثالث إذا جرى الدخول إليها من خلال المنصة أو مرتبطة بها، بما في ذلك أي خسارة تنشأ عن ممارسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث أو إخفاقات الأمان أو انقطاع الخدمة أو التحريفات. يُنصح المستخدمون بشدة بمراجعة شروط الخدمة وسياسة الخصوصية لأي موقع الكتروني أو خدمة تابعة لطرف ثالث قبل إرسال أي بيانات شخصية أو الدخول في أي معاملة من خلالها.
ب. مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة: تستعين تريديفا بمجموعة من مقدمي الخدمات الخارجيين لدعم تقديم خدماتها، ويشمل ذلك وكلاء الضمان، ومقدمي خدمات ”اعرف عميلك" (KYC) والتحقق من الهوية، وفحص مكافحة غسل الأموال (AML) وتحليلات البلوك تشين، والاستضافة السحابية والبنية التحتية، ومعالجة المدفوعات والخدمات المصرفية، والأمن السيبراني، والخدمات الاستشارية القانونية والمهنية. يتم التعاقد مع كل مزود من هؤلاء بموجب اتفاقية مكتوبة مستقلة مع تريديفا تنظم نطاق التعاقد، والتزامات حماية البيانات، ومعايير الخدمة. تنحصر حقوق المستخدمين وسبل الانتصاف فيما يتعلق بأي فعل أو إهمال أو خطأ أو تأخير أو إخفاق من جانب مزود خدمة خارجي يؤثر على تقديم خدمات المنصة موجهة حصريًا ضد مشغل تريديفا بموجب شروط الخدمة المحددة ذات الصلة وإخلاء المسؤولية هذا.
٣.٣ تحمل المخاطر. يتحمل المستثمر صراحةً مخاطر الاحتيال الوثائقي المتطور، بما في ذلك المعاملات ”الورقية فقط“ التي يتم فيها تزوير المستندات أو تغييرها بقصد الاحتيال. وفقًا للمادة 14 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لعام 2021، يُعد تزوير المستندات الإلكترونية جريمة خطيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة. غير أن تريديفا لا تتحمل أي مسؤولية مدنية عن الخسائر الناجمة عن المستندات المزورة أو المعدلة أو التي تم تحميلها بطريقة احتيالية والتي تبدو متوافقة مع المتطلبات عند المراجعة الإدارية. يقر المستثمر بأن تريديفا هي جهة مسهّلة لخدمات الثقة وليست شركة تأمين ضد الاحتيال الجنائي من قبل الأطراف المقابلة.
٣.٤ الاعتراف القانوني بالسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل. وفي حين تعمل شركة تريديفا في بموجب الإطار القاتوني لدولة الإمارات العربية المتحدة المتوافق مع القانون النموذجي للسجلات القابلة للتحويل إلكترونيًا ، يقر المستثمر بأن الاعتراف الدولي بالسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل (مثل بوليصة الشحن الالكترونية) ليس عالميا أو مطلقاًً. ولا تتحمل شركة تريديفا أي مسؤولية عن الخسائر أو تأخيرات الشحن أو حالات ”الخسارة الكلية التقديرية“ الناجمة عن رفض سلطات الجمارك الأجنبية أو وكلاء الموانئ أو البنوك المحلية في الولايات القضائية غير المتوافقة مع القانون النموذجي للسجلات القابلة للتحويل إلكترونيًا الاعتراف بالصحة القانونية أو قابلية التنفيذ للوثائق الرقمية التي تدار عبر المنصة.
٤. مخاطر الأصول الافتراضية ودفاتر الأستاذ الموزعة
٤.١ طبيعة العمل غير الاحتجازية وإخلاء المسؤولية عن الحفظ. تعمل تريديفا كمنصة تكنولوجية غير احتجازية. يقر المستثمر بأن تريديفا لا تحتفظ بالمفاتيح الخاصة ولا تخزنها أو تديرها، كما أنها لا تمتلك القدرة التقنية للوصول إلى الأصول الرقمية أو استعادتها أو نقلها نيابة عن المستخدم. يتحمل المستثمر المسؤولية الكاملة بنسبة ١٠٠٪ عن أمن مفاتيحه الخاصة وسلامة المحافظ الرقمية أو البرمجية المستخدمة. لا تتحمل تريديفا المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن اختراق بيانات الاعتماد أو هجمات ”التصيد الاحتيالي“ أو الاختراقات الرقمية غير المصرح بها للبنية التحتية الشخصية للمستخدم.
٤.٢ عدم قابلية التراجع والنهائية التقنية. وفقًا للبنية الأساسية لتكنولوجيا دفاتر الأستاذ الموزعة، فإن جميع المعاملات القائمة على البلوك تشين، بما في ذلك تخصيص رأس المال وتوزيع العوائد عبر رموز الدفع، تعد غير قابلة للإلغاء ونهائية. لا تمتلك تريديفا أي آلية تقنية لإلغاء أو عكس أو التراجع عن معاملة ما بمجرد بثها إلى الشبكة. يتحمل المستثمر جميع المخاطر المتعلقة بالأخطاء في إدخال عنوان المحفظة أو إرسال الأصول إلى عناوين وجهة غير صحيحة.
٤.٣ مخاطر انفصال ارتباط العملات المستقرة ومخاطر السيولة. في الحالات التي تستخدم فيها المعاملات ”رموز الدفع“ (مثل العملات المستقرة المرتبطة بعملات تقليدية)، يقر المستثمر ويقبل بمخاطر ”انفصال الارتباط“، و هي الحالة التي يفقد فيها الرمز قيمة التكافؤ بنسبة 1:1 مع العملة التقليدية المرجعية (مثل الدولار الأمريكي). لا تضمن تريديفا استقرار أو القدرة المالية لأي جهة مصدرة للعملات المستقرة. يتحمل المستثمر جميع العواقب المالية المترتبة على تقلبات السوق أو نقص السيولة أو الانهيار التام لأي أصل رقمي مستخدم للتسوية خلال فترة الحجز في حساب الضمان.
٤.٤ ثغرات العقود الذكية والبروتوكولات. يقر المستثمر بأن المنصة قد تستخدم العقود الذكية أو تتفاعل مع البروتوكولات اللامركزية من اجل التشغيل الآلي لسير المعاملات. بينما تسعى تريديفا جاهدة لتحقيق الأمان، يتحمل المستثمر مخاطر ”استغلال الثغرات في اليوم الصفري“، أو الأخطاء البرمجية في العقود الذكية، أو أعطال شبكة البلوك تشين الأساسية (بما في ذلك ”التفرعات“ أو فشل التوافق). لا تتحمل تريديفا المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن الثغرات التقنية غير المتوقعة داخل البنية التحتية للبلوك تشين (بما في ذلك "الانقسامات" أو فشل آلية التوافق).
٤.٥ ثبات تقنية البلوك تشين وقيود حماية البيانات. يقر المستخدم بأن السمات الأساسية لتقنية السجلات الموزعة تنطوي على إنشاء سجلات دائمة وغير قابلة للتغيير، بما في ذلك تجزئات المعاملات وعناوين المحافظ. بينما تعالج تريديفا البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات العربية المتحدة واللائحة العامة لحماية البيانات ، قد تحد البنية التقنية لشبكات البلوك تشين من القدرة على ممارسة بعض حقوق أصحاب البيانات بشكل كامل، بما في ذلك الحق في الحذف أو التصحيح أو تقييد المعالجة، فيما يتعلق بالبيانات المسجلة على السلسلة.
من خلال استخدام المنصة، يقر المستخدم بأن البيانات المسجلة على بلوك تشين لا يمكن تغييرها أو حذفها بمجرد التحقق من صحتها وإضافتها إلى السجل. وبقدر ما تنطبق هذه القيود التقنية، فإن عدم القدرة على تعديل أو حذف البيانات الموجودة على السلسلة لا يجوز، في حد ذاته، تفسيره على أنه إخفاق من جانب تريديفا في الامتثال لالتزامات حماية البيانات المعمول بها.
تنفذ تريديفا التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة للحد من تسجيل البيانات الشخصية على السلسلة، وحيثما أمكن، لضمان معالجة البيانات الشخصية خارج السلسلة أو في شكل مستعار، مع تطبيق حقوق حماية البيانات الكاملة على هذه البيانات خارج السلسلة وفقًا لسياسة الخصوصية.
٤.٦ تطور اللوائح التنظيمية وتداخل الامتثال. تخضع البيئة التنظيمية للأصول الافتراضية في الإمارات العربية المتحدة (وبالتحديد بموجب قانون الأصول الافتراضية (VARA) وإطار عمل بنك الإمارات المركزي) لتغيرات متسارعة. تحتفظ تريديفا بالحق في تعليق خدمات الأصول الافتراضية، أو تعديل طرق الدفع، أو تطبيق ”بوابات“ امتثال تقييدية في أي وقت لضمان الامتثال للقوانين الجديدة. ولا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أي خسارة مالية أو ”تكلفة بديلة“ تنشأ عن التأخيرات أو تعديلات الخدمة التي تفرضها المتطلبات التنظيمية.
٥. البروتوكولات الافتراضية وإمكانية التنفيذ
٥.١ تفويض البيع غير القابل للإلغاء. من خلال الدخول إلى المنصة والمشاركة في أي معاملة، يوكّل جميع المستخدمون (بما في ذلك المشترون والبائعون وشركات الشحن) شركة تريديفا وكالة خاصة غير قابلة للإلغاء وحقًا دائمًا ومعفى من الرسوم في التصرف في البضائع وبوالص الشحن الإلكترونية القابلة للتداول المرتبطة بها في حالة حدوث أي خرق للالتزامات. يسمح هذا التوكيل لشركة تريديفا، وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، التصرف بصفتها وكيلًا عن المستخدمين لتظهير سند الملكية أو نقله أو التفاوض بشأنه مع أي طرف ثالث لتسهيل استرداد المبلغ اصل مبلغ الإستثمار ورسوم المنصة. يقر المستخدم بأن هذا التوكيل مقترن بمصلحة وهو غير قابل للإلغاء حتى الإعفاء الكامل من جميع التزامات المعاملة.
٥.٢ إخلاء المسؤولية بشأن جدوى السوق. يقر المستثمر بأنه على الرغم من احتفاظ تريديفا بالحق القانوني والتعاقدي في إعادة توجيه البضائع أو إعادة بيعها أو تغيير مسارها، فإن التنفيذ الناجح لهذه الحقوق يخضع للجدوى اللوجستية والطلب في السوق الثانوية والقيود القضائية. ولا تضمن تريديفا ما يلي:
إمكانية تحديد أو تأمين مشترٍ ثانوي مناسب ضمن إطار زمني مجدٍ تجاريًا؛
أن ميناء الوجهة أو السلطات الجمركية المحلية ستسمح بإعادة توجيه البضائع أو إعادة تصديرها؛ أوأن عائدات التصفية ستكون كافية لتغطية رأس المال المستثمر أو نسبة العائد.
يتحمل المستثمر مخاطر ”الضمانات غير القابلة للتسييل السريع“، حيث لا يمكن بيع البضائع الأساسية بسبب طبيعتها المتخصصة، أو انهيار أسعار السلع، أو الحظر التجاري المحلي.
٥.٣ عدم المسؤولية عن انخفاض القيمة. لا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أي خسارة في السوق أو تكلفة بديلة أو انخفاض في قيمة البضائع ناجم عن إجراء استرداد تم اتخاذه بحسن نية. يقر المستثمر بأنه في حالة التخلف عن الدفع، قد تضطر تريديفا إلى قبول أسعار ”البيع العاجل“ أو قيم التصفية المتعثرة لضمان استرداد رأس المال. لا تلتزم تريديفا بتأخير البيع على أمل تعافي السوق كما لا تتحمل أي مسؤولية عن الفرق بين سعر التصفية الفعلي وأي تقييم سابق أو سعر بيع متوقع.
٥.٤ مخاطر الموانئ ورسوم التأخير أثناء التنفيذ. يقر المستثمر بأن ممارسة حقوق التنفيذ قد تؤدي إلى تكبد تكاليف باهظة من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك رسوم التأخير ورسوم الاحتجاز ورسوم التخزين في الموانئ. ووفقًا لأولوية الدفع (نظام التسلسل) المنصوص عليها في شروط الاستثمار، تُخصم جميع هذه التكاليف من إجمالي عائدات البيع قبل توزيع أي مبلغ على المستثمر. ولا تتحمل شركة تريديفا أي مسؤولية عن انخفاض رأس المال المسترد نتيجة للتأخيرات اللوجستية أو العقبات الإدارية التي قد تطرأ خلال عملية التنفيذ.
٦. توفر المنصة
٦.١ التوافر والصيانة. تتخذ تريديفا خطوات معقولة ومتناسبة لضمان توفر المنصة للمستخدمين المسجلين بشكل مستمر. ومع ذلك، لا تضمن تريديفا أو تصرح أو تتعهد بأن الوصول إلى المنصة سيكون دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء أو خالٍ من التأخير أو آمنًا بشكل مستمر. قد يتم تعليق الوصول إلى المنصة أو تقييده أو تدني جودته من وقت الى آخر نتيجة لفترات الصيانة المقررة، أو الإصلاحات الطارئة، أو تحديثات البرامج، أو أعطال الأجهزة، أو حوادث الأمن السيبراني أو التدابير الأمنية الاحترازية، أو أعطال مزودي البنية التحتية من الأطراف الثالثة بما في ذلك مشغلي الاستضافة السحابية والشبكات، أو أي ظرف آخر خارج عن سيطرة تريديفا المعقولة.
لا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أي خسارة أو تكلفة أو فرصة ضائعة أو عواقب يتكبدها أي مستخدم نتيجة لأي انقطاع مخطط له أو غير مخطط له في توفر المنصة، شرط ألا ينشأ الانقطاع عن احتيال تريديفا أو سوء سلوك متعمّد أو إهمال جسيم من جانبها. على وجه الخصوص، ودون حصر، لا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن عدم قدرة المستخدم على الدخول إلى المنصة خلال فترة الصيانة، أو التعليق المتعلق بالأمن، أو حدث قوة قاهرة، بما في ذلك أي خسارة تنشأ عن فشل معاملة تجارية حساسة للوقت أو موعد نهائي للاكتتاب في الاستثمار يقع خلال فترة عدم التوفر.
٦.٢ الحق في التعديل أو الإنهاء. تحتفظ تريديفا بالحق في تعديل أو تحديث أو تحسين أو تعليق أو إيقاف أي ميزة أو وظيفة أو واجهة أو خدمة مقدمة عبر المنصة في أي وقت، إذا رأت أن هذا الإجراء ضروري أو مناسب لأسباب تشغيلية أو أمنية أو تنظيمية أو متعلقة بالامتثال أو تجارية. ويشمل ذلك الحق في إدخال ميزات جديدة، أو تعديل أو تقييد الميزات الحالية، أو تغيير المتطلبات الفنية للوصول إلى المنصة، وسحب الميزات التي لم تعد مدعومة أو التي تتعارض مع الموقف التنظيمي أو التشغيلي الحالي لتريديفا. لا يترتب حق تريديفا في تعديل أو إيقاف أي ميزة أي مسؤولية تجاه المستخدمين ولا يشكل خرقًا للشروط العامة أو أي شروط خاصة بالخدمة، شرط ألا تؤدي التعديلات إلى تغيير شروط المعاملات أو اشتراكات الاستثمار التي تم إبرامها بالفعل والتي تكون قيد التنفيذ وقت إجراء التعديل بأثر رجعي.
٦.٣ مسؤولية المستخدم عن الجانب التقني. يدخل المستخدمون الى المنصة من خلال أجهزتهم الخاصة وأنظمة التشغيل والمتصفحات وتطبيقات البرامج واتصالات الإنترنت الخاصة بهم. يتحمل كل مستخدم وحده مسؤولية التأكد ضمان توافق بيئته التكنولوجية مع المتطلبات الفنية للمنصة، وفقاً لما هو منشورعلى المنصة ويتم تحديثها من وقت لآخر؛ وأن أجهزته وبرامجه يتم صيانتها باستخدام آخر تحديثات الأمان والتصحيحات وتدابير الحماية من الفيروسات أو حماية نقاط النهاية؛ وأن اتصاله بالإنترنت موثوق وآمن بما يكفي للأنشطة التي ينوي القيام بها عبر المنصة، بما في ذلك نقل البيانات الشخصية والمالية والتجارية الحساسة؛ وأن بيانات اعتماد الوصول ورموز المصادقة ومفاتيح المحفظة المستخدمة في اتصال بالمنصة يتم تخزينها وإدارتها بشكل آمن ولا يتم مشاركتها مع أشخاص غير مصرح لهم أو إتاحتها لهم. لا تتحمل تريديفا المسؤولية عن أي خسارة أو تلف للبيانات أو وصول غير مصرح به أو فشل في الخدمة ناجم عن تقصير التكنولوجيا الخاصة بالمستخدم أو تكوين أجهزته أو برامجه أو اتصاله بالإنترنت.
٧. الامتثال والمخاطر السيادية وحدود المسؤولية
٧.١ الإبلاغ القانوني الإلزامي. تعمل تريديفا بموجب التزام صارم بالأطر التنظيمية لدولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لعام 2018 بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والمنظمات غير المشروعة. تحتفظ تريديفا بالحق المطلق والأحادي الجانب، دون إشعار مسبق أو تحمل أي مسؤولية تجاه المستخدم، في:
تجميد أو حظر أي أموال أو أصول افتراضية أو معاملات تثير علامات الامتثال الداخلية أو تطابق العقوبات (الأمم المتحدة، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، الاتحاد الأوروبي، الإمارات العربية المتحدة)
تعليق صلاحية الدخول إلى المنصة لأي مستخدم يخضع لإجراءات العناية الواجبة المعززة (EDD) أو التحقيق التنظيمي.
يقر المستخدم بأن امتثال تريديفا للالتزامات القانونية لها الأولوية والأسبقية القانونية المطلقة على أي التزام تعاقدي بتوزيع العوائد أو الإفراج عن أموال الضمان.
٧.٢ حظر الإفصاح وتسريب المعلومات. وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، يُحظر تمامًا على تريديفا الإفصاح للمستخدم أو لأي طرف ثالث عن تقديم تقرير نشاط مشبوه (SAR) أو تقرير معاملة مشبوهة (STR)، أو عن خضوع أي معاملة للتحقيق من قِبل وحدة الاستخبارات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة (FIU) أو أي سلطات مختصة أخرى. يتنازل المستخدم صراحةً عن أي حق في الحصول على معلومات تتعلق بـإجراءات "التحفظ والحجز" المرتبط بالامتثال ويوافق على أن أي تأخير أو تعليق للدفع ناتج عن ذلك لا يشكل خرقًا للعقد أو حالة تقصير أو سببًا لأي دعوى قانونية ضد تريديفا.
٧.٣ الحد الأقصى الإجمالي للمسؤولية. إلى أقصى حد تسمح به قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، تقتصر المسؤولية الإجمالية لشركة تريديفا تجاه أي مستخدم عن جميع المطالبات، سواء كانت ناشئة عن عقد أو عن فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، والتي تنشأ عن أو تتعلق بالمنصة أو أي معاملة، بشكل صارم على ما يلي:
الحد المالي: لا يجوز أن تتجاوز إجمالي الرسوم التي دفعها المستخدم فعليًّا إلى تريديفا فيما يتعلق بالمعاملة أو الخدمة المحددة التي أدت إلى المطالبة المعنية.
الحد الاسمي: في الحالات التي لم يتم فيها دفع أي رسوم، سيكون الحد الأقصى لمسؤولية تريديفا هو مئة دولار أمريكي (١٠٠ دولار أمريكي) عدم المسؤولية عن الأضرار التبعية: لا تتحمل تريديفا تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح المتوقعة أو فقدان السمعة التجارية أو ”تكاليف الفرصة الضائعة". تسري هذه القيود والاستثناءات من المسؤولية هذه بغض النظر عن شكل الدعوى، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، وتظل سارية بعد انتهاء علاقة المستخدم بالمنصة.
٧.٤ القوة القاهرة والمخاطر السيادية. تخضع البيئة البحرية الدولية لصدمات خارجية شديدة. لا تتحمل تريديفا أي مسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء أو خسارة كاملة لقيمة المعاملة نتيجة لأحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، والتي تُصنف على أنها قوة قاهرة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
المخاطر السيادية: القرارات والأعمال السيادية الصادرة عن الدولة، أو أعمال المصادرة الحكومية، أو الحظر التجاري الطارئ، أو التغييرات التنظيمية التي تجعل المعاملة غير قانونية.
الاضطرابات البحرية: الإضرابات في الموانئ، أو الاضطرابات العمالية، أو الحصار البحري، أو أعمال القرصنة، أو النزاعات المسلحة الإقليمية، أو العمليات الإرهابية.
أعطال البنية التحتية: انقطاع خدمات الإنترنت على المستوى الوطني، أو أعطال الاتصالات عبر الأقمار الصناعية المؤثرة على التتبع، أو حالات الإزدحام في شبكة البلوك تشين العالمية. ويترتب علو وقوع أي حدث من أحدث القوة القاهرة إلى تعليق الجداول الزمنية المتوقعة لإتمام الشحن واللإفراج عن اموال الضمان تلقائيًا إلى حين زوال هذا الحدث والحد من آثاره وتبعاته.
٨. التعويض
يوافق كل مستخدم (يُشار إليه فيما يلي بـ ”الطرف المُعوِض“) بشكل لا رجعة فيه على تعويض شركة تريديفا وكل من مسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها ومانحي التراخيص التابعين لها (يُشار إليهم مجتمعين بـ ”الأطراف المعَوَّضة“) من وضد كل وجميع المطالبات والمطالبات والإجراءات القضائية والخسائر والمسؤوليات والأضرار والتكاليف والرسوم والنفقات، بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة على أساس التعويض الكامل، التي قد تتكبدها أي من الأطراف المعوَّضة أو تتحملها أو تصبح خاضعة لها، الناشئة عن أو المتعلقة بأي مما يلي:
دخول الطرف المُعَوِّض إلى المنصة أو استخدامه لها، بما في ذلك أي استخدام يتجاوز نطاق الترخيص الممنوح بموجب الشروط العامة أو يتعارض مع الغرض الذي أُتيحت المنصة من أجله.
أي خرق من جانب الطرف المُعَوِّض لأي إقرار أو ضمان أو التزام أو تعهد وارد في الشروط العامة أو شروط المعاملات أو شروط الاستثمار أو شروط العملات المشفرة أو إخلاء المسؤولية هذا، بما في ذلك أي إخفاق في تلبية متطلبات الأهلية أو الملاءمة، أو أي إخفاق في الامتثال لالتزامات تقديم المستندات، أو أي خرق لمتطلبات الامتثال لمكافحة غسل الأموال والعقوبات الخاصة بالمنصة.
أي انتهاك من جانب الطرف المُعوِض لأي قانون أو لائحة سارية في أي ولاية قضائية ذات صلة بأنشطته على المنصة، بما في ذلك أي خرق لتشريعات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في الإمارات العربية المتحدة أو في دول أخرى، أو الالتزامات المتعلقة بالعقوبات، أو قوانين مراقبة الصادرات، أو قوانين حماية البيانات والخصوصية، أو لوائح الأوراق المالية وأسواق رأس المال، أو المتطلبات التنظيمية للأصول الافتراضية.
أي تحريف للحقائق، سواء كان ذلك عن طريق الاحتيال أو الإهمال أو عن غير قصد، من قبل الطرف المعوِض تجاه تريديفا أو تجاه أي طرف مقابل فيما يتعلق بتسجيله على المنصة، أو وثائق التسجيل ووثائق ”اعرف عميلك“ (KYC)، أو أي معاملة تجارية، أو اشتراك استثماري، أو اختيار الدفع بالعملات المشفرة الذي يتم إجراؤه عبر المنصة.
أي مطالبة أو طلب أو دعوى أو إجراء يرفعه طرف ثالث ينشأ عن أو يتعلق بسلوك الطرف المعوِض فيما يتعلق بالمنصة، إلى الحد الذي تنشأ فيه هذه المطالبة عن أفعال أو إهمال الطرف المعوِض نفسه.
تتسم التزامات التعويض التي تقع على عاتق الطرف المُعَوِّض بموجب هذا البند بطابع مستمر، وتظل سارية المفعول حتى بعد إنهاء أو انتهاء صلاحية وصول الطرف المُعَوِّض إلى المنصة لأي سبب من الأسباب، ولا تخل بأي حق أو سبيل انتصاف آخر متاح لشركة تريديفا أو أي طرف مُعَوَّض آخر بموجب الشروط الخاصة بالخدمة أو هذا الإخلاء من المسؤولية أو القانون المعمول به، بل تُضاف إليها. تحتفظ تريديفا بالحق في تولي السيطرة الحصرية على الدفاع عن أي مطالبة يُطلب التعويض بشأنها، على نفقة الطرف المُعوِض، ويوافق الطرف المُعوِض على التعاون الكامل مع تريديفا في إجراء أي دفاع من هذا القبيل.
٩. التعديلات على إخلاء المسؤولية هذا
تحتفظ تريديفا بالحق في تعديل أو تحديث أو إعادة صياغة إخلاء المسؤولية هذا في أي وقت ترى فيه أن ذلك ضروريًا أو مناسبًا، بما في ذلك لتعكس التغييرات في القوانين أو اللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في الدول الأجنبية، أو التوجيهات أو الإرشادات الصادرة عن أي سلطة تنظيمية مختصة، أو التغييرات في أنشطة المنصة أو خدماتها أو ممارساتها التشغيلية، أو التطورات في البيئة القانونية أو التقنية أو التجارية التي تعمل فيها المنصة. ستتم جميع التعديلات بحسن نية ولن تؤدي، دون إشعار مسبق مناسب، إلى انخفاض جوهري في الحماية الممنوحة للمستخدمين بموجب نسخة إخلاء المسؤولية هذه السارية وقت تسجيلهم على المنصة.
يجرى إخطار المستخدمين المسجلين بأي تعديلات تُجرى على إخلاء المسؤولية هذا وفقًا لإجراءات الإخطار المنصوص عليها في الشروط العامة. وسيتم نشر إخلاء المسؤولية المحدث على المنصة مع عرض تاريخ السريان المعدل بوضوح، مما يتيح للمستخدمين معرفة ما إذا كان إخلاء المسؤولية قد تم تحديثه منذ آخر مرة اطلعوا عليه. في حالة وجود تعديل جوهري، ستقوم تريديفا بإخطار المستخدمين المسجلين كتابةً قبل ما لا يقل عن ثلاثين (٣٠) يومًا تقويميًا قبل دخول التعديل حيز التنفيذ، باستثناء الحالات التي تتطلب فترة إخطار أقصر بسبب تغيير في القانون المعمول به أو توجيه تنظيمي، وفي هذه الحالة سيدخل التعديل حيز التنفيذ في التاريخ الذي يقتضيه القانون أو التوجيه وسيتم إخطار المستخدمين في أسرع وقت ممكن.
إن استمرار الوصول إلى المنصة أو استخدامها، أو أي من خدماتها، بعد تاريخ سريان أي تعديل على إخلاء المسؤولية هذا، يُعد إقرارًا من المستخدم وموافقةً منه على الالتزام بالشروط المعدلة. يجب على المستخدمين الذين لا يرغبون في قبول إخلاء المسؤولية المعدل التوقف التام عن استخدام المنصة قبل تاريخ سريان التعديل والتواصل مع تريديفا باستخدام التفاصيل الواردة في الشروط العامة لطلب إغلاق حسابهم ومعالجة أي معاملات أو أرصدة معلقة وفقًا للشروط الخاصة بالخدمة ذات الصلة.